کتاب آبی

حبیب یوسف‌زاده مترجم ایرانی است که در زمینه‌ی ادبیات کلاسیک و اسطوره‌ای فعالیت می‌کند. او با ترجمه‌ی آثاری مانند «شوالیه‌های میز گرد» تلاش کرده داستان‌های کهن و حماسی غرب را به زبانی روان و قابل‌فهم برای مخاطب فارسی‌زبان بازآفرینی کند. ترجمه‌هایش معمولاً وفادار به متن اصلی و با نثری شفاف و خوش‌خوان هستند.