کتاب آبی

بهروز غریب‌پور مترجم و کارگردان ایرانی است که به‌خاطر ترجمه‌ی آثار ادبی کودک و نوجوان شناخته شده است. او با ترجمه‌ی «پینوکیو» اثر کارلو کلودی، تلاش کرده است تا داستان جذاب و آموزنده‌ی این کتاب را به زبانی ساده و دلنشین به مخاطبان فارسی‌زبان معرفی کند. غریب‌پور به‌دلیل دقت در انتخاب واژگان و حفظ روحیه ی داستان، موفق شده است تا این داستان کلاسیک را به خوبی به نسل جدید منتقل کند.