درباره سحر قدیمی

سحر قدیمی، مترجم ایرانی متولد ۱۳۵۷ شمسی، یکی از چهره‌های فعال در حوزه ترجمه آثار جنایی، معمایی و تاریخی به فارسی است. او از دهه ۱۳۹۰ وارد این عرصه شده است و با ناشرانی مثل ققنوس، نیما و مهرگان همکاری نزدیکی دارد. سبک ترجمه‌اش روان، دقیق و جذاب است؛ با حفظ پاورقی‌ها و جزئیات فرهنگی، خواننده رو مستقیم به دنیای داستان می‌برد – بدون پیچیدگی‌های زبانی، اما پر از هیجان و عمق.