کتاب آبی

پوریا امامی مترجم ایرانی است که ترجمه‌ کتاب «اثر مرکب» نوشته‌ی دارن هاردی را انجام داده است. او به خاطر ترجمه‌ روان، دقیق و امروزی‌اش شناخته می‌شود و تلاش کرده مفاهیم انگیزشی و عملی کتاب را به زبان ساده و کاربردی برای خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کند. ترجمه‌ او از این کتاب یکی از پرخواننده‌ترین نسخه‌های فارسی این اثر در ایران محسوب می‌شود.